作曲 : Francisco Saldaña/Hasibur Rahman/Servando Moriche Primera Mussett/Benito Antonio Martínez/Edgar Semper/Xavier Semper/Luian Malavé
作词 : Hasibur Rahman/Enrique Iglesias/Benito Antonio Martinez/Luian Malavé/Francisco Saldaña/Servando Moriche Primera Mussett/Xavier Semper/Edgar Semper
Hola, hola (你好！你好！)
Cuando yo te vi (当我看见你时)
A mi se me paró (我停下脚步)
El corazón, me dejó de latir (我的心 停止跳动)
Quiero que estemos solo' (我多么想我们能够独处)
Por ti me descontrolo (因为你 我失去控制)
Discúlpame mi amor (原谅我 我的爱人)
Por esta invitación (为了这份爱之邀请)
Vamonos pal' baño (我们去浴室吧)
Que nadie no' esta viendo (这样没有人能看见我们)
Si no me conoces, nos vamos conociendo (如果你不认识我 那么我们就互相认识吧)
Sé que suena loco, pero me gusta tanto (这听起来很疯狂 可我深爱着你)
Estar un día más así yo no lo aguanto (我一天也等不及了)
Vamono' a la luna, vamono' pal' cine (我们遨游月球吧 我们去看电影吧)
Vamo' a darno' un beso, que nunca se termine (我们来一个永恒的吻吧)
Si quieres algo serio, hay que ver mañana (如果你是认真的 你得等到明天)
Si somos novios o somos panas (看看我们究竟是情侣 还是朋友)
Ooh, uoh, uoh (哦 哦 哦)
Si somos novios (是情侣)
O somos panas (还是朋友)
Tranquila, hay que ver mañana (别急 你得等到明天)
Si somos novios Si te vuelvo a ver (如果我又能看见你)
Se me vuelve a parar (我的呼吸会停滞)
La respiración, por verte bailar (又一次 为了你的曼妙舞姿)
Si tu sabes que te gusto, por qué te haces la loca (如果你知道你喜欢我 为何你会如此疯狂)
Cuando yo te miro, te muerdes la boca (每次看见你 你轻咬舌头)
Yo solo quiero verte bailando sin ropa (只想看你那褪去衣裳后的舞姿)
En la misma cama, en la misma nota (同床共枕)
Vamonos pal' baño (我们去浴室吧)
Que nadie nos esta viendo (这样没有人能看见我们)
Si no me conoces, nos vamos conociendo (如果你不认识我 那么我们就互相认识吧)
Sé que suena loco, pero me gusta tanto (这听起来很疯狂 可我深爱着你)
Estar un día más así yo no lo aguanto (我一天也等不及了)
Vamono' a la luna, vamono' pal' cine (我们遨游月球吧 我们去看电影吧)
Vamo' a darno' un beso, que nunca se termine (我们来一个永恒的吻吧)
Si quieres algo serio, hay que ver mañana (如果你是认真的 你得等到明天)
Si somos novios o somos panas (看看我们究竟是情侣 还是朋友)
Ooh, uoh, uoh (哦 哦 哦)
Si somos novios (是情侣)
O somos panas (还是朋友)
Tranquila, hay que ver mañana (别急 你得等到明天)
Ooh, uoh, uoh (哦 哦 哦)
Si somos novios (是情侣)
O somos nada (还是朋友)
Tranquila, hay que ver mañana(Yeeh, yeh, yeh, yeh) (冷静 明天再做决定)
Vacila que la vida va veloz (尽情放纵吧 毕竟时光飞快)
Igual que tu ex, que era medio precoz (快得和你草率了事的前任有得一拼)
Contigo siempre he hecho más de dos (和你 我至少能来两轮)
Te calientas sola, si ponen veloz, yeh (你的身姿 令人欲罢不能)
Tranquila, poco a poco me conoces (别急 慢慢地你就能了解我)
Por ahora quiero verte en to'as las poses (现在 我想领略你的各种姿势)
Si me dejas te lavo hasta dentro el closet (如果你愿意 我们甚至能在衣柜里发生故事)
Ya tu estás caliente y todavía no son las doce, yeh (还没到午夜 你已使我欲火焚身)
Vacila que la vida es solo una (嗨起来吧 人生只有一次)
A mi se me para el corazón, a ti se te hace una laguna (我的心跳停止 而你飞流直下三千尺)
Me llama después de la una (一点以后 再联系我吧)
Santa de día, diabla cuando cae la luna, yeeh (月光见证我们的爱情)
Vamonos pal' baño (我们去浴室吧)
Que nadie nos esta viendo (这样没有人能看见我们)
Si no me conoces, nos vamos conociendo (如果你不认识我 那么我们就互相认识吧)
Sé que suena loco, pero me gusta tanto (这听起来很疯狂 可我深爱着你)
Estar un día más así yo no lo aguanto (我一天也等不及了)
Vamono' a la luna, vamono' pal' cine (我们遨游月球吧 我们去看电影吧)
Vamo' a darno' un beso, que nunca se termine (我们来一个永恒的吻吧)
Si quieres algo serio, hay que ver mañana (如果你是认真的 你得等到明天)
Si somos novios o somos panas (看看我们究竟是情侣 还是朋友)
Ooh, uoh, uoh (哦 哦 哦)
Si somos novios (是情侣)
O somos panas (还是朋友)
Tranquila, hay que ver mañana (别急 你得等到明天)
Ooh, uoh, uoh (哦 哦 哦)
Si somos novios (是心上之人)
O somos nada (还是匆匆过客)
Tranquila, hay que ver mañana (别急 明天便有结果)
Yeeh, yeh (Yeeh yeh)
Enrique Iglesias (安叔)
Bad Bunny bebé, bebé (Bad Bunny)
Hola, hola (你好，你好)
12月初，东帝汶机械班完成了一年的研修，他们回去啦，留下了旅游班。旅游班，其实是不太熟悉的，因为接触的不多，Chody是一个阳光，活泼的人，在一起玩的时候...